2017.03.30 22:00バイリンガルのソーシャル・スキルThe Superior Social Skills of Bilinguals ニューヨーク・タイムズ紙 サイトより 英文の記事ですが、複数言語の環境で子どもを育てている親には、興味深いトピックだと思いますので、ご興味のある方はお読み下さい。
2017.03.29 22:00工作あそび正しく鉛筆を持って、文字の書き方を習得することを視野に入れ、文字習得の前にできるだけ手指の巧緻性や目と手の協調性の発達を促してあげたいものです。 外遊びをたくさんして、ボールを投げたりブランコを漕いだり、滑り台やジャングルジムに登ったりして、腕の筋力や握力を育てることがまず基本ですが、家の中でも色々できます。 ちぎる、丸める、折る、描く、切るという作業は、子どもの指先の発達に大切だと感じます。 この本は、小さな子どもでも楽しくできる工作が色々紹介されています。 折り紙は、日本人には馴染みが深く、手軽な指先の遊びのひとつですが、小さい子には角を合わせて正確に折ることが難しく、結局親が手伝ってしまうことになりがちで...
2017.03.28 22:00きれいなひらがなを書くひらがながほとんど読め、すでに文字が書けるようになっている子ども向けです。 なぞり書きを何度も繰り返しても、いびつな形のひらがなになってしまうことはよくあります。 子どもは何回も同じ字を書くうちに書き方が乱雑になったり、嫌になったりしてしまいますし、なぞり書きは割ときれいに書けても、白紙に書くと字のバランスや向きがおかしかったり、なかなか難しいものです。 この練習帳は、その点をよく考えられており、子どもが無理なく楽しんで取り組める工夫があります。 どうしたらきれいに書けるのかを子どもにわかりやすい言葉や絵で示してあり、字をきれいに書くことを主体的に学べる一冊です。 ひらがな１字の練習量は少なく、ステップを踏んでさ...
2017.03.26 22:00日本の童謡日本語の歌が検索でき、聞くこともできるサイトです。ひらがな、ローマ字、英語で検索できます。童謡や唱歌には、ゆっくりしたテンポできれいな日本語のものが数多くあり、小さな頃に歌ったり聞いたりして、日本語のリズムを感じ取ることも大切かと思います。 歌詞も大きくカラオケのように出て来て、漢字にはふりがな付きですので、文字が読めるようになってからも便利に使えます。
2017.03.25 23:00日本語学習の落とし穴 １年生になり、補習校や日本語教室で日本語を学び始めるケースが一般的だと思いますが、週１回の授業で、国語教科書を使い日本の小学校と同じ内容を学ぶのは、簡単なことではありません。 １年生の国語教科書を見ると、教科書に出てくる言葉や表現のほとんどは、日本で育つ子どもなら生活の中で見聞きしているものばかりであることにお気付きになるでしょう。ひらがなを習って初めて読み書きする言葉かもしれませんが、どこかで聞いたことのある言葉です。 それに比べ、海外に住み、家庭でほとんど日本語を使わない子どもには、耳にしたこともない、知らない語彙がたくさんあります。このような場合、ひらがなは 読めても文の意味が分からない、設問さえ分からないことが往...
2017.03.23 23:00バイリンガル子育てのリアル英語を日本語に置き換えれば、私もまさにその通りでした。 できるだけ日本語の環境を作り、どれだけ生きた日本語をインプットするかが、子どもの発話につながると実感しています。 下記からお読み下さい。
2017.03.22 23:00なぞなぞのサイト５歳頃になってくると語彙もふえ、とんちやダジャレもわかるようになって、なぞなぞ遊びが楽しい頃です。いくら大人でもそれほどたくさんのなぞなぞを知っているわけでもないので、新しいネタに困った時はこのようなサイトを活用してみてください。最初は、親が読んであげて子どもが答えるという使い方ができますし、ひらがなが読めるようになれば、字を読む練習にもなります。なぞなぞの問題は短文ですので、教科書の音読練習をおっくうがる子どもでも、喜んで読んでくれるメリットがあります。楽しんで日本語に親しむきっかけの一つにしてみて下さい。
2017.03.21 23:00聴く絵本 読み聞かせの時に、少し長いお話も最後まで集中して聞け、楽しめるようになって来た頃からがおすすめです。文字がまだ読めなくても、耳でお話を聞きながら絵本の絵を見て楽しむことができるだけでなく、お部屋の電気を消してこのCDを流しながら眠りにつくとか、車での移動中に音楽代わりに聞くなどの使い方ができ、母親以外の日本語を聞く機会になると同時に、日本語の読み書きの基礎になる「日本語を聞き取る力」を育てます。 声優さんがわざとらしくなく（いわゆるアニメ声ではないです）、落ち着いた感じで読んでおられるところも高ポイントです。
2017.03.20 23:00やさしい日本語のニュースサイト漢字にふりがな付きで、文章も短くやさしい表現を使ってあり、子どもにも読みやすい日本のニュース記事のサイトがあります。 日本の時事問題を知るとともに、日本語で読む練習にもぴったりです。 小学生から無理なく読める内容です。
2017.03.19 23:00バイリンガル子育てのポイント日本におけるバイリンガル教育の第一人者、中島和子さんへの質問インタビュー記事です。 家庭でどう接するべきか、親への基本のアドバイスがあります。