2023.03.29 22:00小学校ガイドブック子どもが日本の小学校へ通うことになった外国人の保護者向けに作成されたものですが、日本の小学校へ体験入学する時に日伊家庭のイタリア人のお母さんにも便利ではないかと思い、保護者の方にお伝えしてみました。体験入学では必要のない情報もありますが、写真やイラストが多くて、とてもわかりやすいと喜ばれました。やさしい日本語版、英語版、中国語版の3種類があります。下記のサイトからそれぞれの言語版をクリックすると見られます。
2023.03.27 22:00作文 「社会に役立つロボット」もし社会の役に立つロボットを作るとしたら、どんなものを作りたいですか？というテーマの作文です。社会に役立つロボット 2010年生まれ 女児二千二十二年、このご時世、一番必要なロボットは、戦争を無くすロボットです。なぜなら、ロシアとウクライナの戦争が終わってほしいと、私も世界も思っているからです。このロボットは、戦争を無くすだけではなく、貧困に苦しんでいる人も助けることが出来ます。どうやって助けるかと言うと、食べ物や、洋服をきふしたり、仕事を探したりします。ロボットが戦争を無くすためにしている事は、交渉人のような仕事です。まず、当事者の国の大統領の所へ行き、戦争を止めさせる様に説とくし、ひ害をうけた場所へワープして、もと...
2023.03.26 22:00作文 「花より団子」ことわざについて「その通りだと思った」または「まったくちがうと思った」ことを書くというテーマの作文です。花より団子 2010年生まれ 女児ある日、とても可愛いA子ちゃんは、家族と一緒にお花見をしに行きました。お弁当の中身は、おにぎり、卵焼き、など彼女の大好物ばかりでした。その中で、最も目を引いたのは、高級どら焼きでした。三十分たつと着いていました。桜が満開で、すごく美しい景色でした。場所をさがしていると、とても有名なアイドルが歩いていました。その人を見た父と母は、かわいそうなA子ちゃんに全部の荷物をあずけ、去ってしまいました。置いてきぼりにされてしまった少女は、適当な所でシートをしき、桜に目もくれず、ど...
2023.03.25 23:00作文 「イタリアのクリスマス」イタリアでは中学生ですので、普段は学校や習い事も忙しく、日記や作文などは課題にしていません。時間に余裕がある冬休み中に、幾つかテーマを出して書いてもらいました。少し遅くなりましたが、続けてアップしていきます。まずは、日本の人にイタリアのクリスマスを説明するというテーマの作文です。イタリアのクリスマス 2010年生まれ 女児イタリア人にとって、クリスマスは、とても大切な行事です。なぜなら、十二月二十五日は、イエス•キリストが生まれた日だからです。イタリアでは、十二月八日にクリスマスツリーをかざります。その日からは、プレゼント戦争が始まります。それに一番力をかけているのが、おじいさんや、おばあさんたちです。彼らは大切な孫の...
2023.03.03 23:00作文 「ぼくの将来」どんな仕事をしたいか、どこに住んでどんな生活をしていたいかなどを想像して書いてみてくださいというテーマです。子どもらしいけれどそれなりに理由もあり、夢だけれど現実的なことも考えていて、面白いですね。「そこそこ大きい町が良い」という表現を使っているところも感心しました。継承語を学んでいる子ども達には、日本語での日常会話がスムーズでも、思っていることや考えたことを筋道を立てて文章にするのは案外難しい作業ですので、言いたいことが伝わるというレベルの次を目指して、書き言葉と話し言葉の違いなどにも注意しながら少しずつ練習していきます。ぼくの将来 2010年生まれ 男児ぼくの夢の仕事はパイロットです。なぜなら世界中の首都に行...