2018.02.05 23:00AI vs 教科書が読めない子どもたち日本の子どもたちが教科書を正しく読み取れないのだとしたら、海外在住で日本語に触れる機会が限られている子ども達が必死で漢字をおぼえて、何とか日本語も身につけようとしても、より一層の困難があるだろうというのは想像に難くありません。子どもがまるで人工知能のように、知っているキーワードだけを拾って当てはめるだけの解答の仕方をする傾向があることにも思い当たる節があります。正確に読める、読解力を身につけるというのはどういうことかと娘の成長を見ながらずっと考えていました。著者の新井紀子先生をはじめとする方々の努力で、読解力について科学的に検証研究され、日本の学校が問題意識を持って教育に取り組むようになれば、きっと海外に住む子どもたちの日本語学習にも参考になることがた...
2018.02.04 23:00ブラジルでのバイリンガル教育ブラジルは日本にルーツを持つ人も多い国ですが、日系２世３世になってもしっかりとした日本語を話し、読み書きまでできる人も多いと聞いたことがあります。南米における日系のバイリンガル教育について研究されている松田真希子先生のこの記事は、色々と示唆に富み、参考になることが多いと感じます。ご興味のある方は是非お読み下さい。
2018.02.01 23:00りょうりのことば絵じてん一番自然に子どもが色々な日本語の語彙に触れるには、生活の中に日本語があり、大人の日本語を耳から聞き、様々な人と会話をすることだと思いますが、週に１回程度の日本語学習や日本語話者の親との会話だけでは思うように増やすのは難しく、あの手この手を考え出さないとなりません。そのように考えると、漫画や図鑑は日本語を読んでもらうためには大変便利な存在で、日本語を読む良いきっかけにもなりますし、知識を増やすこともできますので、おもしろそうな物がないか新しい物がないかと興味を持って探しています。この「こども りょうりのことば絵じてん」は、料理や食材に関する事がまとめられた子ども向けの絵事典です。日本語の勉強はグズグズ言う子でも、日本の料理や食べ物が好きな子は多いでしょう...