バイリンガルと言葉

韓国の映画「パラサイト」の通訳者の方のエッセーです。

授賞式の様子を見て、私は韓国語は全くわかりませんが、一瞬のよどみもなく両言語を行き来される様子から、とても優秀な通訳の方だなと思って拝見していました。

映画もとても面白かったですが、偶然見つけたこのエッセーも興味深かったです。

２つの言葉、その間で一人の人間が生きていくことの一面を語っておられると思います。