わたしの筆箱

自分の筆箱をよく見て、どんな筆箱かをできるだけ詳しく書く作文です。

その作文を読んだ人が筆箱の絵を描き、できた絵と本物を見比べ、文章だけで正しく伝わっているかどうかを確認してみることもやってみました。

筆箱の絵は、私の娘が作文を読んで描きました。(娘は子ども達とは面識がありません)

最初は私が絵を描くつもりだったのですが、もう何ヶ月も直接会っていないけれど、よく考えたら子ども達の筆箱を見たことがあったかもと思い出し、うっすらとした記憶を頼りに絵を描いてしまうとよくないと思い、急遽娘に絵を頼みました。

筆箱の写真を後から送ってもらいましたので、絵と一緒にご紹介します。

期待以上にしっかりと文章の説明を書いてくれたので、ほぼ正しく描けていましたが、作文に書いてなかった事は想像で描くしかなかったので、絵を描く時にどこが難しかったかを伝え、本物と違うのはなぜか、どのように言葉で書けばもっとよく伝わったと思うか等を授業で話し合いました。



わたしのふでばこ                2011年生まれ 女児

わたしのふでばこの形は、角の丸くなっている直方体です。上の長い面のはしからはしまで、二つのファスナーが平行についています。

ファスナーの色は、こいエメラルドグリーンです。

ファスナーのつきはじめているところからそこをぐるっと通ってファスナーのところにもどるまでも、同じこいエメラルドグリーンです。ファスナーの横のきじはうすむらさきです。

真正面から見た面とその面のうらがわはいろいろながらのハートがかさなっています。たとえば、白と青のしましまがらやむらさきとこん、ぴんくとみどりの水玉もようや、むらさきと黒、青とみどりのストライプや、白と青のレオパードがらなどです。

あと、シンプルなSWEET HEARTとかいてあるむらさきかうすいエメラルドのハートもあります。

メーカーはハートのある面のはじっこに □ (←この絵はぞうです)3・BOXとかかれています。





いまつかっているふでばこについて                                    2014年生まれ 女児

わたしのつかっているふでばこは、エルオーエルサプライズのふくしゃピンクいろのいろいろ入れられるものです。かたちは四かくで、たかさは7センチ、たては20センチです。よこは14センチくらいあります。

チャックが三つあります。一つめのチャックをあけると三本のえんぴつとじょうぎとけしごむと、すみっこぐらしのリップのかたちをした、けしごむとレインボーえんぴつが入っています。二つめのチャックをあけると。十八しょくのカラーペンが入っています。三つめのチャックをあけると十八しょくのいろえんぴつが入っています。

ふでばこのおもてがわのデザインは左がわにはくろいポケットがついていて、右がわにはピンクいろのヘッドホンをつけた女の子がついています。女の子は白の、ジャケットとピンクの、ショートパンツをはいています。女の子は白いくつ下をはいていてくろいうんどうぐつをはいています。おわり



こどもの にほんご

nipponica イタリア・ボローニャ 幼児からの継承日本語クラス