日記

イタリアでは、6月初旬から長い夏休みが始まりますので、そろそろ学年末の行事や予定も増え、何かと忙しい時期になってきました。

一気に暑くなってきたことに加えて、今年は久しぶりに日本へ一時帰国される生徒さんもあり、心はすでに夏休み〜という雰囲気になりつつあります。

夏休みの区切りを前に、少しずつこれまでの教室での様子を整理して、ここに記録していきたいと思います。

まずは、コツコツ日記を続けている女の子の日記です。

週に1回ですので、作文指導と言っても限界があるのですが、日記を続けることで、あった事や見た事の列記だけでなく、その時の自分の気持ちも書いてくれるようになり、子供らしい可愛くて素直な感情のあふれた日記です。

字を上手に書きなさい、正しい漢字を書きなさいと指導することも大事ですが、自分の思うことを文章にすることの楽しさを作文指導で伝えられたら良いなと思っています。

日本語で文章を書くことはとても負荷が大きい作業ですので、自ら進んでどんどん書いてくれるとは限らないのですが、ゆっくりでも少しずつでも、文章表現の楽しさに気づいてもらえるとうれしいです。

イタリア語でできることが日本語でもできたらいいなと思いながら、課題を考えています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2014年生まれ女児

三月　十一日　金曜日　天気晴れ

きのう、わたしの、五本目の歯がぬけました。いつぬけたかと言うと、チョコレートのつぶがついたパンを食べていた時です。

どうやってぬけたかと言うと、 そのパンをなん回かかんでいるときに 少し取れたのでわたしは、ぬけるにまちがいないと思ってはじめて手で歯をぬきました。

そのあと、 血がでてきたので とてもこわかったです。

四月　二日　土曜日　天気　晴れ

先日わたしは、うんていをはじめてわたれるようになりました。

はじめは、うんていにぶらさがるれんしゅうをしました。六数えるまでぶらさがれました。

つぎに、うんていのバーを二つすすむれんしゅうをしました。

それから、うんていのバーの半分までわたれました。

わたしはうんていを半分までわたれるだけでうれしい気もちになりました。

四月　二十九日　金曜日　天気　晴れ

今週の月曜日はじめてモルモットのモルちゃんを家のにわにつれていきました。

はじめに、モルちゃんを草がいっぱい生えているところにつれていきました。ですがにげようとするのでたいらなところを歩かせました。それでもにげようとするのでもってきたミニおりの中に入れました。

おりに入れた時モルちゃんがへんなうごきをしたのでわたしは、わらってしまいました。

わたしはきっとモルちゃんがもっと外であそんでいたいのかなぁと思いました。