幼児の母語確立

日本で、外国にルーツを持つ子供や青少年の日本語支援活動をしておられる田中宝紀さんのブログの記事です。 

海外で、日本にルーツを持つ子どもに日本語を与えたいと思っている私達とは、置かれている立場や状況は違いますが、複言語の環境にいる幼い子供の言語習得についての大事なポイントに言及されていると思いますので、ぜひお読みください。

• 親が現地語と日本語のちゃんぽんで話さない
  
• 子供の母語の確立 
  

この２点は、立場や状況がこの記事のケースと逆であっても、同じように重要でおろそかにできない部分だと感じます。 

田中宝紀さんは、多くのケースを見てこられた方だけあり、子どもは楽々とバイリンガルになるわけではなく、教師や親の細かい配慮と努力が必要で、その完成には時間がかかることを熟知された上で、このように危惧されているのだと読んで感じました。