いろいろな「笑う」「泣く」

オノマトペは、暗記するものではなく、子どもの時に感覚として理解した方がより自然に使えると考え、色々な方法で提示しています。

今回は、「笑う」と「泣く」時の様子を表すオノマトペにはどんなものがあるか考え、それぞれの意味を辞書で調べたり、短文を書いてみようという取り組みです。

日本語にはいろいろなオノマトペがあり、オノマトペで様子が生き生きと伝わることに気付いてもらうことが主眼です。

書いてきた物を発表してもらい、口頭で、こんな感じだと思う、こういう場面で使うよね、など感じた事も話し合いました。

アニメを見たり、マンガを読んだりして、子ども達はオノマトペからその場面の状況をより実感していることもわかりました。


2014年生まれ女児

なく

しくしく しずかによわよわしくなくようす

れい 女の子がしくしくなく。

わあわあ はげしくなくようす

れい いもうとがわあわあなく。

おぎゃー あかんぼうがなくようすをあらわす

れい 赤ちゃんがおんぎゃーとなく。

えんえん 子どもなどがこえをあげてなくようす

れい 小さな女の子がえんえんなく。

めそめそ よわよわしくなくようす

れい いもうとはすぐめそめそなく。

わらう

ゲラゲラ 大ごえでわらうようす

れい バラエティーばんぐみを見てゲラゲラわらう。

にやにや こえをださないで、なにかいみがありそうにうすらわらいをするようす

れい はなしをきいてにやにやわらう。

うふふ こらえきれずにおもわず出るひくいわらいごえ

れい おひめさまがはじめてうふふとわらう。

にこにこ こえをださずうれしそうにわらうようす

れい あの子はいつもにこにこしている。

くすくす こえをおさえてわらうようす

れい うしろでくすくすわらっている。


2011年生まれ女児

笑う

ガハガハ笑う 悪者が勝った時

ヒヒヒと笑う 悪者が何かたくらんでいる時

ワハハと笑う 自分が勝った時

ケラケラと笑う だれかをからかっている時

ニヤリと笑う 悪い計画がうまくいった時 

泣く

ギャーギャー泣く 子どもがなにか買ってもらえなかった時

しくしく泣く じみにかなしい時

エンエン泣く 子どもがなにかをとられた時

ピーピー泣く 自分が悪いのにもんくを言っている時

ポロポロ泣く せつない時








こどもの にほんご

nipponica イタリア・ボローニャ 幼児からの継承日本語クラス