2024.09.16 22:009月が始まりました暑かった夏が嘘のようにボローニャは一気に涼しくなり、今年度は現地の学校が始まるより早く教室を再開しています。夏休みの宿題プリントもしっかり取り組んで、絵本もたくさん読んでもらって、家族で日本やイタリアその他の国でたくさんの楽しい経験をしてきた様子が伝わって、元気に楽しくスタートしました。子ども達が日本語で自然に発話し、会話や学習から語彙と表現力を増やし、日本語の文法体系を整理して理解できるように助け、日本語の成長一助になることを目標に、みんなで一緒に楽しくお話ししたり笑ったりしながらがんばっていきましょう。
2024.07.08 22:00楽しい夏休みを！6月末に全てのレッスンを無事に終えることができました。後半の方はさすがにボローニャも暑くなってきて、行き帰りも大変だったと思いますが、暑さにめげずみんなよく頑張りました。日本で、イタリアやその他の国で、みんな元気に楽しい夏を過ごしてください。9月にまたみんなで楽しく勉強しましょう。自分の名前を書けるようになったり、字がきれいになったり、漢字を覚えたり、お話が上手になったりとみんなの成長を感じ、楽しいやりがいの多い1年でした。今年度もご理解ご協力をいただき、誠にありがとうございました。9月からの予定の詳細は、8月末か9月初めには保護者にご連絡する予定です。お問い合わせ等は、夏休み中もメールでいつでも対応しておりますので、ご遠慮なくどうぞ。
2024.06.04 22:006月の予定イタリアの学校は6月初旬から夏休みに入りますが、今年もリクエストをいただいたので、最終週まで毎週平常通りにレッスンを行います。日本で体験入学する際の国語教科書の予習をしたり、小さなお楽しみ会なども考えています。本格的な夏まであと少し。みんな元気で一緒に過ごせるよう願っています。
2023.12.23 23:00楽しい冬休みを！今年も無事に全てのレッスンを終えることができました。幼稚園小学校では風邪やインフルエンザが流行りましたが、みんな元気で楽しいクリスマスになりますように。冬休みにどんなことをしたか、楽しかったお話を聞かせてくださいね。今年も世界のいろいろな国から小さな当ブログを訪れていただき、ありがとうございました。何か少しでもお役に立っていれば嬉しく思います。世界中の子ども達が幸せに暮らせ、明るい未来があるように強く願うばかりです。
2023.09.16 22:00レッスン再開しました長い夏休みも明け、レッスンが始まりました。前日にイタリアの小学校1年生になったばかりの子供たちが揃いましたので、「小学校は楽しいですか？」「お友達はいるの？」などの質問をすると、皆楽しそうに答えてくれました。夏休みの宿題の一つが「すきな絵本を1冊えらぼう」でしたので、各自が選んだ絵本を持ってきて、本の題名、どこが一番好きか、などを、各自に応じた助け舟を出しながら発表してもらいました。仕掛け絵本を皆で楽しんだり、綺麗な挿絵を見せてもらったりして、どの絵本も子どもが好きだと思うポイントがよくわかり、後日まとめて記事にしてみたいと思っています。また、今月末は中秋の名月ですので、お月さまとうさぎの工作を作りました。夏休みの間は日本的な風物に触れる機会が少なかっ...
2023.09.03 22:009月になりましたイタリアの3ヶ月以上もある長い夏休みも終わりに近づいてきました。エミリア・ロマーニャ州の学校の新学期に合わせて、9月16日から始める予定です。今年はイタリアの小学校1年生になる子も多いので、学校のお話もたくさん聞かせてくださいね。夏休みに元気に大きく成長した子ども達にまた会えるのを楽しみしています。
2023.08.07 22:00ありがとうございました8月6日のボローニャの灯籠流しは、お陰様で無事終了いたしました。当日は2500名の参加者があり、皆様からのご寄付は5210ユーロになりました。少し気温が下がり日が暮れてからは特に過ごしやすかったとは言え、たくさんの方々にご参加ご協力をいただき、心から感謝を申し上げます。多くの方にとって広島長崎を忘れず、日本、イタリア、世界の平和に想いを馳せる一時になったら幸いです。ニッポニカのfacebookに写真と共に記事がアップされていますので、ご興味のある方はそちらもご覧ください。
2023.07.19 22:00ボローニャで灯籠流し2023今年も、8月6日にボローニャで灯籠流しが行われます。水面に浮かぶ灯籠は、日本に想いを馳せながら、世界の平和と子ども達の未来を願って灯されます。（写真は過去の灯籠流しの様子です）皆様からのご寄付と売り上げの一部は、今年の春に大雨洪水の被害を受けたエミリア・ロマーニャ州の学校の再建支援のために使われます。暑さの厳しい毎日ですが、ボローニャや近郊にお住まいの方は、ぜひお出かけください。時間や場所などの詳細は、下のnipponica のサイトからご覧ください。
2023.07.04 22:00楽しい夏休みを！6月最後のレッスンも無事終わりました。第4週目の土曜日まで、怪我も事故もなく元気に過ごせて安堵しています。エミリア・ロマーニャ州の学校の始業に合わせて、レッスン再開は9月16日からの予定です。夏休み中もメールの対応はしておりますので、お問い合わせ等はいつでもご遠慮なくどうぞ。長い夏休みを日本で過ごす子も、イタリアやその他の国で過ごす子も、元気で楽しい経験をたくさんしてきてくださいね。
2023.05.31 22:006月の教室の予定ボローニャのあるエミリア•ロマーニャ州は、今年は5月らしくない悪天候でしたが、長い夏休みまであと少しとなり、少しずつ夏らしくなってきました。豪雨の被害に遭われた地方も早く復旧して、平穏に元気で夏を過ごされますよう願うばかりです。小学生は6月初旬から夏休みに入りますが、7月まで通園する幼稚園児さんも多いので、今年も6月第4週まで毎週レッスンを行います。日本へ一時帰国する方もあり人数は少なくなりますが、イタリアでも日本語で楽しく過ごせる機会になるように願っています。尚、研究所の都合でレッスン開始時間が変更になる週もありますので、ご注意ください。
2023.05.19 22:00教室からのお知らせエミリア・ロマーニャ地方の豪雨は、地域によってはかなり酷いところもあり、教室のあるボローニャもかなりの雨が降りました。東に行くほど被害が大きいようで、心配しております。金曜日にはボローニャ市内の学校の休校措置も明け、行き帰りに不便もなさそうですし、教室のある東洋美術研究所（CSAEO）も被害はないことを確認しましたので、5月20日のレッスンは平常通りに行います。
2023.04.05 22:00イースター今年は4月9日が復活祭にあたり、イタリアの幼稚園や学校の多くは、4月6日から11日までお休みになります。例年は、学校の休暇中は教室もお休みにしていましたが、参加希望者が複数ありましたので、今年は4月8日も平常通りにレッスンを行います。コロナ禍で思うように対面レッスンができなかった時期もありますし、寒い季節にはどうしても欠席が増えますので、気候の良い時にはできるだけ教室を開けて、来られる機会を増やせるようにしたいと思っています。いつものように勉強してから、イースターにちなんだ工作やゲームもして、楽しく過ごせるように準備しています。お天気に恵まれて楽しい休暇になりますように。