2023.06

相手に合わせ文章や文体を考えて手紙を書くという課題です。いわゆる言語的位相を正しく理解して使い分けができ、自然な表現で書けることが目標です。一つは、小学校からの仲良しの友達に宛てたもの、もう一つは、お世話になった遠くに住む年配の先生に宛てたもので、自分のピアノの発表会に来てくれたことへのお礼の手紙という仮定で、文面を考え書いてもらいました。　お礼の手紙　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2010年生まれ　男児⚪︎×君へこの間はピアノの発表会へ来てくれてありがとう。やっぱり知らない人だらけのところに一人でも友達がいたほうが少しは心強かったよ。そして演奏はどうやった？自信はあったけどちょっとパニックになっちゃって。ま、それはおいといて、今度ピザ...
ボローニャのあるエミリア•ロマーニャ州は、今年は5月らしくない悪天候でしたが、長い夏休みまであと少しとなり、少しずつ夏らしくなってきました。豪雨の被害に遭われた地方も早く復旧して、平穏に元気で夏を過ごされますよう願うばかりです。小学生は6月初旬から夏休みに入りますが、7月まで通園する幼稚園児さんも多いので、今年も6月第4週まで毎週レッスンを行います。日本へ一時帰国する方もあり人数は少なくなりますが、イタリアでも日本語で楽しく過ごせる機会になるように願っています。尚、研究所の都合でレッスン開始時間が変更になる週もありますので、ご注意ください。