2019.07

私自身は、日本で生まれ、日本人の両親を持ち、日本語で大学まで教育を受けて育ちました。日本人とイタリア人の両親を持ち、日本語とイタリア語を聞いて育ち、学校ではイタリア語、家で日本語を勉強して育った娘のことは、親として色々経験もしましたし、考えることもしてきましたが、このような環境で成長するしかなかった本人の気持ちは想像するしかなく、実感として理解できない部分がありました。当事者としての本音をなるほどと思いながら下記の動画を見ました。若い子らしい軽いノリで、おもしろおかしく、でも核心を突いた話だと思いますので、どうぞご興味のある方はご覧下さい。
ボローニャ近郊にお住まいの方にお知らせです。今年は、東北の震災にあった子ども達とオブジェを作る活動をしておられるワタノハスマイルの代表犬飼とも氏が来伊してお話ししてくださいます。（イタリア語通訳があります）また、犬飼ともさんの指導で、６歳から１１歳の子供を対象にした工作のラボも行なわれます。予約不要、参加無料です。イタリア語のみですが、下記のサイトにプログラム等の詳細がありますので、よろしければご覧下さい。暑い毎日ですが、夕方からご家族でお運びくださいませ。参加者の皆様からのご寄付と売り上げの一部は日本とイタリアの子ども達への慈善団体の活動に使われます。