2018.07

日本では広告や看板、商品のパッケージ、新聞雑誌などなど、日常に日本語の文字があるので、子どもがなんとなく文字に興味を持って、ぽつぽつ読み出したりするのですが、海外在住では、日常生活において自然に日本語の文字に触れる機会がどうしても限られるので、現地語は勝手に書き出したけれど、ひらがなには一向に興味を持たないということも起きがちです。親が心がけて日本語の絵本を買い、読み聞かせをし、日本語で会話をしていても、それだけでひらがなカタカナを自然に覚え書けるようになるのは、やはり少々難しいのが現実です。そのため、五十音表を部屋やお風呂場の壁に貼ったり、幼児向きのドリルで練習をしたりと工夫を家庭でなさっている方も多いと思います。小さい頃は集中力も続きませんし、その...
音読は、日本の小学校の国語学習では熱心に推奨されているものの一つですね。海外で日本語を勉強している小学生も、補習校などでは音読練習をするのではないでしょうか。海外で育つ子どもには、日本語の会話が拙い、発音が現地語の影響を受けている、知っている語彙が少ないなど、音読するだけでも難しい点が色々とありますので、音読がスラスラできるように家庭で練習することは、親も子も結構大変だったりします。一人でさっさとやって欲しいけれど、親がちゃんと聞いていないと、適当に読んで「はい、やったよ」で終わりがちです。そんな時にも役に立ちそうなアプリがありました。お手本の読みが聞けたり、録音できたりと、便利な機能もついています。教科書を持ち歩かなくてもさっと手軽にできるのも良いと...